Voltairine de Cleyre, eigentlich de Claire (17.11.1866 in Leslie/Michigan, USA – 20.06.1912 in Chicago) war eine leidenschaftliche US-amerikanische Freethinkerin, Anarcho-Feministin, Autorin, Rednerin und Dichterin.
Geboren in der Kleinstadt Leslie in Michigan, aufgewachsen mit zwei älteren Schwestern in großer Armut, wurde sie als Teenager zum Schulbesuch in ein katholisches Kloster geschickt. In dem Kloster in Sarnia, Ontario in Kanada wurde sie eher zum Atheismus als zum Christentum getrieben. Über die dort verbrachte Zeit bekannte sie: „Es war wie das Tal des Schattens des Todes, dort sind weiße Narben auf meiner Seele, wo Ignoranz und Aberglaube mich mit ihrem Höllenfeuer in diesen drückenden Tagen verbrannten.“
Voltairine versuchte wegzulaufen und schwamm bis nach Port Huron in Michigan/USA. Sie wanderte 17 Meilen weit, bis sie Freunde ihrer Familie traf, die ihren Vater kontaktierten und sie ins Kloster zurückschickten. Nach weiteren Versuchen beendete sie dennoch ihre Ausbildung mit Auszeichnung.
Ihre Mutter stammte aus einer puritanischen Familie, die sich als Abolitionisten an der Befreiung von Sklaven beteiligt hatte. Ihr Vater war als junger Mann nach der Niederschlagung der 1848er-Revolution in Europa aus Lille in Nordfrankreich nach den USA emigriert und war Sozialist und Freidenker. Seine Weltanschauung, aber auch Voltairines Vorname, der an den Aufklärungsphilosophen Voltaire erinnern sollte, hatten sie stark geprägt. Der Vater hatte als Wanderschneider nur ein geringes, unregelmäßiges Einkommen, wodurch die Familie ständig prekär leben musste. Die ständige Armut, die sie als Kind erleben musste, stärkte ihre radikale politische Haltung, die sie seit ihrer Jugend entwickelte.
In den folgenden Jahren engagierte sich Voltairine mit ganzer Kraft in der Freidenkerbewegung. Sie blieb zeitlebens Säkularistin und Antikatholikin, schrieb für freidenkerische Zeitschriften und hielt Vorträge bei verschiedenen freidenkerischen Organisationen. Ihre Gedichte aus dieser Zeit, insbesondere Der Glaube des Christen und Der Appell der Freidenker, beide 1887 entstanden, zeigen, wie sie sich von den Nachwirkungen des Klosters befreite und ihr „früheres Selbst“ endgültig hinter sich ließ. 1886 zog Voltairine nach Grand Rapids in Michigan in ein kleines Zimmer und begann für die freidenkerische Wochenzeitschrift The Progressive Age zu schreiben und wurde bald zur Chefredakteurin und Herausgeberin. Grand Rapids wurde auch Voltairines Basis für ihre Vortragstätigkeit. Gegen geringe Honorare sprach sie vor lokalen Freidenkergruppen in Grand Rapids, Kalamazoo und anderen Städten Michigans.
Da sie noch frische Erlebnisse aus ihrer Zeit in der Klosterschule zu berichten hatte, wurde sie eine besonders wirkungsvolle Rednerin, denn sie konnte aus eigener Erfahrung sprechen, ähnlich wie es vor dem Bürgerkrieg die entlaufenen Sklaven in ihren Reden auf abolitionistischen Versammlungen taten. „Ich weiß, wovon ich spreche“, sagte sie im November 1887 vor Publikum. „Ich habe vier Jahre in einem Kloster verbracht und die Parolen ihrer Machenschaften gesehen. Ich habe brillante Köpfe gesehen, Köpfe, die leuchtende Sterne im Kosmos des Genies hätten sein können, gefesselt, zu erbärmlichen, unterwürfigen Nichts geworden. Ich habe gesehen, wie offene, großzügige Wesen mürrisch, verbittert und hinterlistig wurden, und ich habe gesehen, wie rosige Wangen zu einer kränklichen Blässe wurden, fröhliche Augen ihren Glanz verloren und die jugendliche Kraft einbüßte und früh ermordet ins Grab sank – ermordet von der Kirche.“
Voltairine benutzte Pseudonyme wie „Fanny Fern“ und änderte ab dieser Zeit ihre Signatur von „Voltairine de Claire“ zu „Voltairine de Cleyre“ (ab 1887).
Später sollte sie freidenkerische Vortragsrednerin im ganzen Land werden, auf Tourneen im Auftrag der American Secular Union, einer US-weiten Freethinker-Organisation. Einer ihrer viel beachteten Vorträge The Economic Tendency of Freethought („Die ökonomische Tendenz des Freidenkertums“), 1890 vor der Boston Secular Society gehalten und im ganzen Land gedruckt verbreitet, sollte richtungsweisend für die vielen regionalen Freethinker-Gesellschaften werden, aber auch für feministische und linke politische Gruppen und ihre gemeinsamen Anliegen zum Freidenkertum der USA.
Ihre Vortragsreisen im Auftrag der American Secular Union führten sie nicht nur in die größeren Städte, sondern auch in die abgelegenen Gebiete im Mittleren Westen und Nordosten der USA. Zusätzlich veröffentlichte sie Artikel in weiteren Freethinker-Publikationen. Dabei bezog sie sich auf ihre freigeistigen Vorbilder Thomas Paine,[1] Mary Wollstonecraft[2] und Clarence Darrow.[3] Sie war äußerst produktiv und veröffentlichte im Lauf ihres Lebens Hunderte von Schriften, darunter Vorträge und politische Essays sowie Gedichte und Kurzgeschichten. Literarisch war de Cleyre beeinflusst von dem Dichter Henry David Thoreau (1817–1862), dem Gewerkschafter Big Bill (William) Haywood (1869–1928) und dem Sozialisten Eugene Debs (1855–1926). Auch bei diesen Vorträgen berief sie sich immer wieder auf ihre persönlichen Erfahrungen mit Rebellion und Widerstand gegen die organisierte Religion. 1887 schrieb sie ein programmatisches Gedicht: The Freethinker’s Plea („Der Appell der Freidenker“).
Als streitbare Feministin spielten für Voltairine Kirche und Staat eine zentrale Rolle bei der Unterdrückung von Frauen. Dagegen könne das Recht auf freie Liebe Frauen helfen, die Beschränkungen traditioneller Geschlechterrollen und patriarchaler Herrschaft zu überwinden, indem sie ihre Selbstbestimmung einforderten. Sie kritisierte auch die männlichen Anarchisten und Sozialisten scharf, die zwar Lippenbekenntnisse zur Gleichstellung ablegten, aber gleichzeitig ihre patriarchale Autorität über ihre Frauen und Kinder aufrechterhielten.
Aus Empörung über die Justizmorde an den Haymarket-Demonstranten[4] in Chicago 1887 radikalisierte sich Voltairine und bezeichnete sich seither als Anarchistin, da sie erkannte: „Bis dahin glaubte ich an das Wesen der Gerechtigkeit der amerikanischen Gesetze durch die Geschworenengerichte, danach konnte ich das nie mehr.“ Voltairine wurde für die folgenden 20 Jahre die bekannteste amerikanische Anarchistin, neben Emma Goldman (1869–1940). Die beiden waren von sehr unterschiedlichem Temperament, sahen sich zeitweise als Konkurrentinnen, waren zerstritten, aber standen sich in der Not bei und versöhnten sich wieder herzlich.
Voltairine trat als prominente Rednerin auf vielen Veranstaltungen der Anarchisten auf und fühlte sich als Teil der damals in den USA starken Bewegung. Ihr Beitrag bestand aber nicht in Aktionen oder Streiks, sondern überwiegend in der Theorie als Schriftstellerin und Publizistin.
Seit 1892 engagierte sich Voltairine in der von ihr mitbegründeten Ladies Liberal League („Libertäre Frauenliga“) und ab Mitte der 1890er Jahre für die Radical Library („Radikale Bücherei“) in Philadelphia. Im Jahr 1897 reiste sie nach England, wo sie alle damals bekannten europäischen Anarchisten kennenlernte, u.a. Max Nettlau, Peter Kropotkin und Louise Michel. Sie wohnte bei Freunden, blieb zwei Monate in London und dann in Glasgow, anschließend noch eine Woche in Paris. 1903 ergab sich die Gelegenheit für eine weitere Vortragsreise nach Norwegen und Schottland.
Voltairine war als herausragende Sprecherin und Autorin bekannt. Ihr Biograph Paul Avrich (1931–2006) bezeichnete sie als „ein größeres literarisches Talent als jeder andere amerikanische Anarchis.“. In einer Zeit, als die Rhetorik der öffentlichen Rede noch hoch im Ansehen stand, überzeugte Voltairine als kraftvolle und dynamische Rednerin. Ebenso überzeugte sie als Journalistin und Redakteurin mehrerer anarchistischer und freidenkerischer Zeitschriften.
Während ihrer Zeit als Lebenspartnerin von Dyer Daniel Lum (1839–1893), der 27 Jahre älter war als sie und ein bewegtes Leben hinter sich hatte und zugleich ein führender Anarchosyndikalist war, wurde Politik immer wichtiger für Voltairine. Viele ihrer politischen Schriften entstanden in dieser Zeit. Voltairine lebte überwiegend in Philadelphia, Dyer meist in New York. Die Partnerschaft endete mit Dyers Suizid.
Aus der kurzen Ehe mit dem Zimmermann und Freidenker James B. Elliott (1849–1931) wurde der Sohn Harry (1890–1974) geboren. Die Liebe zu Elliott dauerte nicht lange und Voltairine wollte auch nicht heiraten. Sie blieben Freunde und wohnten weiterhin im selben Haus, wobei Elliott sich um den Sohn, Voltairines Pflanzen und Haustiere kümmerte, während sie auf Vortragsreisen unterwegs war. Elliott war zudem Sekretär der Thomas Paine Memorial Association sowie der Paine Historical Association. Elliott reiste zu allen Wohnsitzen Paines in Nordamerika und England und sammelte dessen Erinnerungsstücke.
Voltairine blieb auch fast ein Jahr lang auf Vortragsreise im Bundesstaat Kansas. Dort schloss sie sich Matilda Joslyn Gages (1826–1898) „Woman’s National Liberal Union“ an, einer feministisch-freidenkerischen Organisation, die sich gegen die Zentralisierung der Macht durch Kirche und Staat wandte. Ab 1894 lebte Voltairine wieder allein, zuletzt in Chicago.
Ihr Erwerbsberuf war Privatlehrerin, mit dem sie sich einen bescheidenen Lebensunterhalt schuf. Sie brachte überwiegend erwachsenen Einwanderern Englisch und Mathematik bei. Die meisten Schüler waren Juden aus Russland, die Jiddisch sprachen und einen großen Lerneifer mitbrachten. Während sie ihren Schülern Englisch beibrachte, lernte sie selbst Jiddisch und beherrschte es schließlich fließend. Sie las regelmäßig Artikel in der jiddisch-anarchistischen Zeitschrift Fraye Arbeter Shtime und warnte den Herausgeber Saul Yanovsky davor, ihre Worte bei der Übersetzung aus dem Englischen zu kürzen oder zu verändern. Sie schrieb auch viele Artikel und jiddische Übersetzungen für Goldmans Zeitschrift Mother Earth. Von Haus aus sprach sie Englisch und Französisch, später kam neben dem Jiddischen auch noch Spanisch dazu.
In Chicago gab sie auch Unterricht an der weltlichen Ferrer Sunday School (benannt nach dem durch Justizmord hingerichteten spanischen Freidenker und Pädagogen Francesc Ferrer, 1859–1909) und der ähnlich ausgerichteten Chicago Modern School. Voltairine hatte auch mehrmals auf Versammlungen der Ferrer-Bewegung referiert, dabei Ferrers antiautoritären und säkularen Bildungsansatz verteidigt und den spanischen Staat für die Hinrichtung eines Lehrers verurteilt.
Am 19.12.1902 überlebte Voltairine ein Attentat, wurde dabei schwer verletzt – und vergab schließlich dem geistig verwirrten Angreifer. Selbst litt sie immer wieder an Depressionen, anderen Krankheiten und Armut. Dennoch wurden ihre letzten Jahre zu literarisch sehr produktiven. Sie verbrachte die letzten neun Wochen ihres Lebens unter Schmerzen in ihrem Krankenhausbett in Chicago, wo sie schließlich am 20. Juni 1912 verstarb. Sie wurde drei Tage später auf dem Forest Home Cemetery-Friedhof nahe dem Grab der Haymarket-Märtyrer beigesetzt. An ihrer Beerdigung nahmen 2.000 Menschen teil. Zeitgleich fanden Gedenkveranstaltungen in Philadelphia und New York statt.
Werkauswahl: Anarchism and American Traditions („Anarchismus und amerikanische Traditionen”, 1909), The Dominating Idea („Die beherrschende Idee“); „Francisco Ferrer“; Modern Educational Reform („Moderne Erziehungsreform“, 1910), Direct Action; The Mexican Revolution (1911); Selected Works. Hrsg. von Alexander Berkman (1914).
Literatur: Paul Avrich: An American Anarchist: The Life of Voltairine de Cleyre (Princeton 1978); H. Jestrabek: Voltairine de Cleyre in: Freidenkerin und Frauenrechtlerin Maria Vérone. Biographische Porträts von 70 Freidenkerinnen, Vorkämpferinnen für Frauenrechte und Freies Denken (Heidenheim-Reutlingen 2024, S. 209f.).
[1] Thomas Paine (1736–1809), Philosoph der Aufklärung in England und Frankreich, intellektueller Gründervater der Vereinigten Staaten. Werke: Common Sense („Gesunder Menschenverstand“). Sein Age of Reason („Zeitalter der Vernunft“) war deistisch, betont aufklärerisch, antiklerikal und religionskritisch.
[2] Mary Wollstonecraft (1759–1797), englisch-irische Schriftstellerin und Frauenrechtlerin, Ehefrau von William Godwin und Mutter von Mary Shelley. Mary Wollstonecrafts Werk A Vindication of the Rights of Woman („Ein Plädoyer für die Rechte der Frau“, 1792), war das bedeutendste feministische Buch ihrer Zeit, ein Plädoyer für Bildung und Emanzipation der Frauen.
[3] Clarence Seward Darrow (1857–1938), Agnostiker, Rechtsanwalt und führendes Mitglied der Bürgerrechtsorganisation American Civil Liberties Union. Beim dem sog. „Affenprozess“ von 1925 in Dayton/Tennessee gehörte Darrow zu den Verteidigern des Schullehrers John Thomas Scopes, der verurteilt wurde, weil er Darwins Evolutionslehre in der Schule gelehrt hatte.
[4] Nach der Großdemonstration auf dem Chicagoer Haymarket und der von Provokateuren vorgenommenen Bombenexplosion am 4.05.1886 wurden unschuldige Demonstranten festgenommen und in einer Justizfarce zum Tod verurteilt. Am 11.11.1887 wurde Albert Parsons zusammen mit George Engel, August Spies und Adolph Fischer im Gefängnis des Cook County gehängt. Dieser brutale Justizmord wurde zu einem internationalen Skandal und schließlich der Anlass zur Begehung künftiger 1.-Mai-Demonstrationen auf der ganzen Welt.