Voltairine de Cleyre (17.11.1866 – 20.06.1912)

„Weiße Narben auf meiner Seele“

| von
Foto: privat
Vor 160 Jahren, am 17. November 1866, wurde Voltairine de Cleyre geboren. Aufgewachsen in großer Armut und im Kloster eher zum Atheismus als zum Christentum getrieben, entwickelte sie sich zu einer herausragenden Freidenkerin, Anarchistin und Feministin, die Kirche und Staat als zentrale Kräfte bei der Unterdrückung von Frauen kritisierte.

Vol­tairi­ne de Cley­re, eigent­lich de Clai­re (17.11.1866 in Leslie/Michigan, USA – 20.06.1912 in Chi­ca­go) war eine lei­den­schaft­li­che US-ame­ri­ka­ni­sche Freethin­ke­rin, Anarcho-Femi­nis­tin, Autorin, Red­ne­rin und Dich­te­rin.

Gebo­ren in der Klein­stadt Les­lie in Michi­gan, auf­ge­wach­sen mit zwei älte­ren Schwes­tern in gro­ßer Armut, wur­de sie als Teen­ager zum Schul­be­such in ein katho­li­sches Klos­ter geschickt. In dem Klos­ter in Sar­nia, Onta­rio in Kana­da wur­de sie eher zum Athe­is­mus als zum Chris­ten­tum getrie­ben. Über die dort ver­brach­te Zeit bekann­te sie: „Es war wie das Tal des Schat­tens des Todes, dort sind wei­ße Nar­ben auf mei­ner See­le, wo Igno­ranz und Aber­glau­be mich mit ihrem Höl­len­feu­er in die­sen drü­cken­den Tagen ver­brann­ten.“

Vol­tairi­ne ver­such­te weg­zu­lau­fen und schwamm bis nach Port Huron in Michigan/USA. Sie wan­der­te 17 Mei­len weit, bis sie Freun­de ihrer Fami­lie traf, die ihren Vater kon­tak­tier­ten und sie ins Klos­ter zurück­schick­ten. Nach wei­te­ren Ver­su­chen been­de­te sie den­noch ihre Aus­bil­dung mit Aus­zeich­nung.

Ihre Mut­ter stamm­te aus einer puri­ta­ni­schen Fami­lie, die sich als Aboli­tio­nis­ten an der Befrei­ung von Skla­ven betei­ligt hat­te. Ihr Vater war als jun­ger Mann nach der Nie­der­schla­gung der 1848er-Revo­lu­ti­on in Euro­pa aus Lil­le in Nord­frank­reich nach den USA emi­griert und war Sozia­list und Frei­den­ker. Sei­ne Welt­an­schau­ung, aber auch Vol­tairi­nes Vor­na­me, der an den Auf­klä­rungs­phi­lo­so­phen Vol­taire erin­nern soll­te, hat­ten sie stark geprägt. Der Vater hat­te als Wan­der­schnei­der nur ein gerin­ges, unre­gel­mä­ßi­ges Ein­kom­men, wodurch die Fami­lie stän­dig pre­kär leben muss­te. Die stän­di­ge Armut, die sie als Kind erle­ben muss­te, stärk­te ihre radi­ka­le poli­ti­sche Hal­tung, die sie seit ihrer Jugend ent­wi­ckel­te.

In den fol­gen­den Jah­ren enga­gier­te sich Vol­tairi­ne mit gan­zer Kraft in der Frei­den­ker­be­we­gung. Sie blieb zeit­le­bens Säku­la­ris­tin und Anti­ka­tho­li­kin, schrieb für frei­den­ke­ri­sche Zeit­schrif­ten und hielt Vor­trä­ge bei ver­schie­de­nen frei­den­ke­ri­schen Orga­ni­sa­tio­nen. Ihre Gedich­te aus die­ser Zeit, ins­be­son­de­re Der Glau­be des Chris­ten und Der Appell der Frei­den­ker, bei­de 1887 ent­stan­den, zei­gen, wie sie sich von den Nach­wir­kun­gen des Klos­ters befrei­te und ihr „frü­he­res Selbst“ end­gül­tig hin­ter sich ließ. 1886 zog Vol­tairi­ne nach Grand Rapids in Michi­gan in ein klei­nes Zim­mer und begann für die frei­den­ke­ri­sche Wochen­zeit­schrift The Pro­gres­si­ve Age zu schrei­ben und wur­de bald zur Chef­re­dak­teu­rin und Her­aus­ge­be­rin. Grand Rapids wur­de auch Vol­tairi­nes Basis für ihre Vor­trags­tä­tig­keit. Gegen gerin­ge Hono­ra­re sprach sie vor loka­len Frei­den­k­er­grup­pen in Grand Rapids, Kalama­zoo und ande­ren Städ­ten Michi­gans.

Da sie noch fri­sche Erleb­nis­se aus ihrer Zeit in der Klos­ter­schu­le zu berich­ten hat­te, wur­de sie eine beson­ders wir­kungs­vol­le Red­ne­rin, denn sie konn­te aus eige­ner Erfah­rung spre­chen, ähn­lich wie es vor dem Bür­ger­krieg die ent­lau­fe­nen Skla­ven in ihren Reden auf aboli­tio­nis­ti­schen Ver­samm­lun­gen taten. „Ich weiß, wovon ich spre­che“, sag­te sie im Novem­ber 1887 vor Publi­kum. „Ich habe vier Jah­re in einem Klos­ter ver­bracht und die Paro­len ihrer Machen­schaf­ten gese­hen. Ich habe bril­lan­te Köp­fe gese­hen, Köp­fe, die leuch­ten­de Ster­ne im Kos­mos des Genies hät­ten sein kön­nen, gefes­selt, zu erbärm­li­chen, unter­wür­fi­gen Nichts gewor­den. Ich habe gese­hen, wie offe­ne, groß­zü­gi­ge Wesen mür­risch, ver­bit­tert und hin­ter­lis­tig wur­den, und ich habe gese­hen, wie rosi­ge Wan­gen zu einer kränk­li­chen Bläs­se wur­den, fröh­li­che Augen ihren Glanz ver­lo­ren und die jugend­li­che Kraft ein­büß­te und früh ermor­det ins Grab sank – ermor­det von der Kir­che.“

Vol­tairi­ne benutz­te Pseud­ony­me wie „Fan­ny Fern“ und änder­te ab die­ser Zeit ihre Signa­tur von „Vol­tairi­ne de Clai­re“ zu „Vol­tairi­ne de Cley­re“ (ab 1887).

Spä­ter soll­te sie frei­den­ke­ri­sche Vor­trags­red­ne­rin im gan­zen Land wer­den, auf Tour­neen im Auf­trag der Ame­ri­can Secu­lar Uni­on, einer US-wei­ten Freethin­ker-Orga­ni­sa­ti­on. Einer ihrer viel beach­te­ten Vor­trä­ge The Eco­no­mic Ten­den­cy of Freet­hought („Die öko­no­mi­sche Ten­denz des Frei­den­ker­tums“), 1890 vor der Bos­ton Secu­lar Socie­ty gehal­ten und im gan­zen Land gedruckt ver­brei­tet, soll­te rich­tungs­wei­send für die vie­len regio­na­len Freethin­ker-Gesell­schaf­ten wer­den, aber auch für femi­nis­ti­sche und lin­ke poli­ti­sche Grup­pen und ihre gemein­sa­men Anlie­gen zum Frei­den­ker­tum der USA.

Ihre Vor­trags­rei­sen im Auf­trag der Ame­ri­can Secu­lar Uni­on führ­ten sie nicht nur in die grö­ße­ren Städ­te, son­dern auch in die abge­le­ge­nen Gebie­te im Mitt­le­ren Wes­ten und Nord­os­ten der USA. Zusätz­lich ver­öf­fent­lich­te sie Arti­kel in wei­te­ren Freethin­ker-Publi­ka­tio­nen. Dabei bezog sie sich auf ihre frei­geis­ti­gen Vor­bil­der Tho­mas Pai­ne,[1] Mary Woll­stone­craft[2] und Cla­rence Dar­row.[3] Sie war äußerst pro­duk­tiv und ver­öf­fent­lich­te im Lauf ihres Lebens Hun­der­te von Schrif­ten, dar­un­ter Vor­trä­ge und poli­ti­sche Essays sowie Gedich­te und Kurz­ge­schich­ten. Lite­ra­risch war de Cley­re beein­flusst von dem Dich­ter Hen­ry David Tho­reau (1817–1862), dem Gewerk­schaf­ter Big Bill (Wil­liam) Hay­wood (1869–1928) und dem Sozia­lis­ten Euge­ne Debs (1855–1926). Auch bei die­sen Vor­trä­gen berief sie sich immer wie­der auf ihre per­sön­li­chen Erfah­run­gen mit Rebel­li­on und Wider­stand gegen die orga­ni­sier­te Reli­gi­on. 1887 schrieb sie ein pro­gram­ma­ti­sches Gedicht: The Freethinker’s Plea („Der Appell der Frei­den­ker“).

Als streit­ba­re Femi­nis­tin spiel­ten für Vol­tairi­ne Kir­che und Staat eine zen­tra­le Rol­le bei der Unter­drü­ckung von Frau­en. Dage­gen kön­ne das Recht auf freie Lie­be Frau­en hel­fen, die Beschrän­kun­gen tra­di­tio­nel­ler Geschlech­ter­rol­len und patri­ar­cha­ler Herr­schaft zu über­win­den, indem sie ihre Selbst­be­stim­mung ein­for­der­ten. Sie kri­ti­sier­te auch die männ­li­chen Anar­chis­ten und Sozia­lis­ten scharf, die zwar Lip­pen­be­kennt­nis­se zur Gleich­stel­lung ableg­ten, aber gleich­zei­tig ihre patri­ar­cha­le Auto­ri­tät über ihre Frau­en und Kin­der auf­recht­erhiel­ten.

Aus Empö­rung über die Jus­tiz­mor­de an den Hay­mar­ket-Demons­tran­ten[4] in Chi­ca­go 1887 radi­ka­li­sier­te sich Vol­tairi­ne und bezeich­ne­te sich seit­her als Anar­chis­tin, da sie erkann­te: „Bis dahin glaub­te ich an das Wesen der Gerech­tig­keit der ame­ri­ka­ni­schen Geset­ze durch die Geschwo­re­nen­ge­rich­te, danach konn­te ich das nie mehr.“ Vol­tairi­ne wur­de für die fol­gen­den 20 Jah­re die bekann­tes­te ame­ri­ka­ni­sche Anar­chis­tin, neben Emma Gold­man (1869–1940). Die bei­den waren von sehr unter­schied­li­chem Tem­pe­ra­ment, sahen sich zeit­wei­se als Kon­kur­ren­tin­nen, waren zer­strit­ten, aber stan­den sich in der Not bei und ver­söhn­ten sich wie­der herz­lich.

Vol­tairi­ne trat als pro­mi­nen­te Red­ne­rin auf vie­len Ver­an­stal­tun­gen der Anar­chis­ten auf und fühl­te sich als Teil der damals in den USA star­ken Bewe­gung. Ihr Bei­trag bestand aber nicht in Aktio­nen oder Streiks, son­dern über­wie­gend in der Theo­rie als Schrift­stel­le­rin und Publi­zis­tin.

Seit 1892 enga­gier­te sich Vol­tairi­ne in der von ihr mit­be­grün­de­ten Ladies Libe­ral League („Liber­tä­re Frau­en­li­ga“) und ab Mit­te der 1890er Jah­re für die Radi­cal Libra­ry („Radi­ka­le Büche­rei“) in Phil­adel­phia. Im Jahr 1897 reis­te sie nach Eng­land, wo sie alle damals bekann­ten euro­päi­schen Anar­chis­ten ken­nen­lern­te, u.a. Max Nett­lau, Peter Kro­pot­kin und Loui­se Michel. Sie wohn­te bei Freun­den, blieb zwei Mona­te in Lon­don und dann in Glas­gow, anschlie­ßend noch eine Woche in Paris. 1903 ergab sich die Gele­gen­heit für eine wei­te­re Vor­trags­rei­se nach Nor­we­gen und Schott­land.

Vol­tairi­ne war als her­aus­ra­gen­de Spre­che­rin und Autorin bekannt. Ihr Bio­graph Paul Avrich (1931–2006) bezeich­ne­te sie als „ein grö­ße­res lite­ra­ri­sches Talent als jeder ande­re ame­ri­ka­ni­sche Anar­chis.“. In einer Zeit, als die Rhe­to­rik der öffent­li­chen Rede noch hoch im Anse­hen stand, über­zeug­te Vol­tairi­ne als kraft­vol­le und dyna­mi­sche Red­ne­rin. Eben­so über­zeug­te sie als Jour­na­lis­tin und Redak­teu­rin meh­re­rer anar­chis­ti­scher und frei­den­ke­ri­scher Zeit­schrif­ten.

Wäh­rend ihrer Zeit als Lebens­part­ne­rin von Dyer Dani­el Lum (1839–1893), der 27 Jah­re älter war als sie und ein beweg­tes Leben hin­ter sich hat­te und zugleich ein füh­ren­der Anar­cho­syn­di­ka­list war, wur­de Poli­tik immer wich­ti­ger für Vol­tairi­ne. Vie­le ihrer poli­ti­schen Schrif­ten ent­stan­den in die­ser Zeit. Vol­tairi­ne leb­te über­wie­gend in Phil­adel­phia, Dyer meist in New York. Die Part­ner­schaft ende­te mit Dyers Sui­zid.

Aus der kur­zen Ehe mit dem Zim­mer­mann und Frei­den­ker James B. Elliott (1849–1931) wur­de der Sohn Har­ry (1890–1974) gebo­ren. Die Lie­be zu Elliott dau­er­te nicht lan­ge und Vol­tairi­ne woll­te auch nicht hei­ra­ten. Sie blie­ben Freun­de und wohn­ten wei­ter­hin im sel­ben Haus, wobei Elliott sich um den Sohn, Vol­tairi­nes Pflan­zen und Haus­tie­re küm­mer­te, wäh­rend sie auf Vor­trags­rei­sen unter­wegs war. Elliott war zudem Sekre­tär der Tho­mas Pai­ne Memo­ri­al Asso­cia­ti­on sowie der Pai­ne His­to­ri­cal Asso­cia­ti­on. Elliott reis­te zu allen Wohn­sit­zen Pai­nes in Nord­ame­ri­ka und Eng­land und sam­mel­te des­sen Erin­ne­rungs­stü­cke.

Vol­tairi­ne blieb auch fast ein Jahr lang auf Vor­trags­rei­se im Bun­des­staat Kan­sas. Dort schloss sie sich Matil­da Jos­lyn Gages (1826–1898) „Woman’s Natio­nal Libe­ral Uni­on“ an, einer femi­nis­tisch-frei­den­ke­ri­schen Orga­ni­sa­ti­on, die sich gegen die Zen­tra­li­sie­rung der Macht durch Kir­che und Staat wand­te. Ab 1894 leb­te Vol­tairi­ne wie­der allein, zuletzt in Chi­ca­go.

Ihr Erwerbs­be­ruf war Pri­vat­leh­re­rin, mit dem sie sich einen beschei­de­nen Lebens­un­ter­halt schuf. Sie brach­te über­wie­gend erwach­se­nen Ein­wan­de­rern Eng­lisch und Mathe­ma­tik bei. Die meis­ten Schü­ler waren Juden aus Russ­land, die Jid­disch spra­chen und einen gro­ßen Lern­ei­fer mit­brach­ten. Wäh­rend sie ihren Schü­lern Eng­lisch bei­brach­te, lern­te sie selbst Jid­disch und beherrsch­te es schließ­lich flie­ßend. Sie las regel­mä­ßig Arti­kel in der jid­disch-anar­chis­ti­schen Zeit­schrift Fraye Arbe­ter Sht­i­me und warn­te den Her­aus­ge­ber Saul Yanovs­ky davor, ihre Wor­te bei der Über­set­zung aus dem Eng­li­schen zu kür­zen oder zu ver­än­dern. Sie schrieb auch vie­le Arti­kel und jid­di­sche Über­set­zun­gen für Gold­mans Zeit­schrift Mother Earth. Von Haus aus sprach sie Eng­lisch und Fran­zö­sisch, spä­ter kam neben dem Jid­di­schen auch noch Spa­nisch dazu.

In Chi­ca­go gab sie auch Unter­richt an der welt­li­chen Fer­rer Sun­day School (benannt nach dem durch Jus­tiz­mord hin­ge­rich­te­ten spa­ni­schen Frei­den­ker und Päd­ago­gen Fran­cesc Fer­rer, 1859–1909) und der ähn­lich aus­ge­rich­te­ten Chi­ca­go Modern School. Vol­tairi­ne hat­te auch mehr­mals auf Ver­samm­lun­gen der Fer­rer-Bewe­gung refe­riert, dabei Fer­rers anti­au­to­ri­tä­ren und säku­la­ren Bil­dungs­an­satz ver­tei­digt und den spa­ni­schen Staat für die Hin­rich­tung eines Leh­rers ver­ur­teilt.

Am 19.12.1902 über­leb­te Vol­tairi­ne ein Atten­tat, wur­de dabei schwer ver­letzt – und ver­gab schließ­lich dem geis­tig ver­wirr­ten Angrei­fer. Selbst litt sie immer wie­der an Depres­sio­nen, ande­ren Krank­hei­ten und Armut. Den­noch wur­den ihre letz­ten Jah­re zu lite­ra­risch sehr pro­duk­ti­ven. Sie ver­brach­te die letz­ten neun Wochen ihres Lebens unter Schmer­zen in ihrem Kran­ken­haus­bett in Chi­ca­go, wo sie schließ­lich am 20. Juni 1912 ver­starb. Sie wur­de drei Tage spä­ter auf dem Forest Home Ceme­tery-Fried­hof nahe dem Grab der Hay­mar­ket-Mär­ty­rer bei­gesetzt. An ihrer Beer­di­gung nah­men 2.000 Men­schen teil. Zeit­gleich fan­den Gedenk­ver­an­stal­tun­gen in Phil­adel­phia und New York statt.

Werk­aus­wahl: Anar­chism and Ame­ri­can Tra­di­ti­ons („Anar­chis­mus und ame­ri­ka­ni­sche Tra­di­tio­nen”, 1909), The Domi­na­ting Idea („Die beherr­schen­de Idee“); „Fran­cis­co Fer­rer“; Modern Edu­ca­tio­nal Reform („Moder­ne Erzie­hungs­re­form“, 1910), Direct Action; The Mexi­can Revo­lu­ti­on (1911); Sel­ec­ted Works. Hrsg. von Alex­an­der Berk­man (1914).

Lite­ra­tur: Paul Avrich: An Ame­ri­can Anar­chist: The Life of Vol­tairi­ne de Cley­re (Prince­ton 1978); H. Jes­tra­bek: Vol­tairi­ne de Cley­re in: Frei­den­ke­rin und Frau­en­recht­le­rin Maria Véro­ne. Bio­gra­phi­sche Por­träts von 70 Frei­den­ke­rin­nen, Vor­kämp­fe­rin­nen für Frau­en­rech­te und Frei­es Den­ken (Hei­den­heim-Reut­lin­gen 2024, S. 209f.).


[1] Tho­mas Pai­ne (1736–1809), Phi­lo­soph der Auf­klä­rung in Eng­land und Frank­reich, intel­lek­tu­el­ler Grün­der­va­ter der Ver­ei­nig­ten Staa­ten. Wer­ke: Com­mon Sen­se („Gesun­der Men­schen­ver­stand“). Sein Age of Reason („Zeit­al­ter der Ver­nunft“) war deis­tisch, betont auf­klä­re­risch, anti­kle­ri­kal und reli­gi­ons­kri­tisch.

[2] Mary Woll­stone­craft (1759–1797), eng­lisch-iri­sche Schrift­stel­le­rin und Frau­en­recht­le­rin, Ehe­frau von Wil­liam God­win und Mut­ter von Mary Shel­ley. Mary Woll­stone­crafts Werk A Vin­di­ca­ti­on of the Rights of Woman („Ein Plä­doy­er für die Rech­te der Frau“, 1792), war das bedeu­tends­te femi­nis­ti­sche Buch ihrer Zeit, ein Plä­doy­er für Bil­dung und Eman­zi­pa­ti­on der Frau­en.

[3] Cla­rence Seward Dar­row (1857–1938), Agnos­ti­ker, Rechts­an­walt und füh­ren­des Mit­glied der Bür­ger­rechts­or­ga­ni­sa­ti­on Ame­ri­can Civil Liber­ties Uni­on. Beim dem sog. „Affen­pro­zess“ von 1925 in Dayton/Tennessee gehör­te Dar­row zu den Ver­tei­di­gern des Schul­leh­rers John Tho­mas Sco­pes, der ver­ur­teilt wur­de, weil er Dar­wins Evo­lu­ti­ons­leh­re in der Schu­le gelehrt hat­te.

[4] Nach der Groß­de­mons­tra­ti­on auf dem Chi­ca­go­er Hay­mar­ket und der von Pro­vo­ka­teu­ren vor­ge­nom­me­nen Bom­ben­ex­plo­si­on am 4.05.1886 wur­den unschul­di­ge Demons­tran­ten fest­ge­nom­men und in einer Jus­tiz­far­ce zum Tod ver­ur­teilt. Am 11.11.1887 wur­de Albert Par­sons zusam­men mit Geor­ge Engel, August Spies und Adolph Fischer im Gefäng­nis des Cook Coun­ty gehängt. Die­ser bru­ta­le Jus­tiz­mord wur­de zu einem inter­na­tio­na­len Skan­dal und schließ­lich der Anlass zur Bege­hung künf­ti­ger 1.-Mai-Demonstrationen auf der gan­zen Welt.

Inhalt teilen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Meistgelesen

Ähnliche Beiträge

v.l.n.r: Andreas Petter, Manfred Isemeyer, Dr. Silvia Köpstein
Historische Rückgabe
Bundesarchiv restituiert zwei Bücher aus dem Bestand des Deutschen Freidenker-Verbands
Das Bundesarchiv hat zwei Bücher aus dem früheren Bestand des Deutschen Freidenker-Verbands an den Humanistischen Verband Deutschlands Berlin-Brandenburg restituiert. Die Bände stammen aus den Jahren 1913 und 1925 und wurden bei der systematischen Suche nach NS-Raubgut entdeckt.
Beitrag lesen »
yuri-li-umsmLWESOrk-unsplash-scaled-rvsu63essasgterdh43c2yvjd93d1bafztwusvds0k
EHSN Autumn School 2026 in Luxemburg
Humanistische Seelsorge lernt über Grenzen hinweg
Wie lassen sich humanistisch, agnostisch und atheistisch orientierte Menschen in Krisen gut begleiten? Die Autumn School des European Humanist Services Network verband wissenschaftliche Perspektiven mit praktischer Übung, und sie hat gezeigt, wie europäische Zusammenarbeit die humanistische Seelsorge fachlich voranbringt.
Beitrag lesen »
hannah-busing-Zyx1bK9mqmA-unsplash
Weltanschauung und Gemeinschaft
Humanismus als attraktive Identität
Was macht Humanismus attraktiv? Ein klares Profil, gemeinsames Handeln und die Bereitschaft zum Dialog. Thomas Heinrichs erklärt, warum eine Weltanschauung Ecken und Kanten braucht und weshalb Offenheit und Abgrenzung kein Widerspruch sind.
Beitrag lesen »
Nach oben scrollen